本日、いつもの喫茶店で「老いと死のことば 日本の古典を読む」の第Ⅳ章「死の瞬間」と「図書４月号」の３編ほどを拾い読み。
書店で、ぶらぶらしていたら谷川俊太郎の対談集「本当のことを言おうか ３」を見つけた。その中の吉本隆明との対話が目についたので、読んだ。
購入しようとしてが、税込み２,６４０円ということで、本日は手が出ないので、店員に見つかってはまずいが、気になったところをスマホの写真でパチリ。
「(吉本)今の若い人は言葉以外の経験のところで詩の感覚をつかんでいくんじゃないかなっていう気がする。･･･書き言葉の地図の中に自分の居場所を探すようなやり方では対応できなくなっている。現実の話されている言葉と現代詩の場面で話されされている言葉と、その距離が極端に広がってどうしようもなくなっている。」
「(谷川)今の読者は、ぼくらが詩を読んできたころの速度とはだいぶ違う速度で読んでいる。今は詩的な漫画のなかにもあるし映画のもあるし音楽にもあるしという非常にあいまいなものになってきている。現代詩の書き手も、映像、音楽、とか話し言葉に押し流されつつある。」
誤読を承知の感想を少しだけ。
現代詩の言葉というのを政治的な場面の言葉、あるいは社会の中の様々の集団の中の言語の流通の困難さと言い換えても、飛躍のし過ぎとはならないような気もする。世代間の断絶という言葉も何も語っていない。
言葉が空を切るもどかしさは、世代間の断絶よりも、私は、常に同世代間で体感し続けた。そのときの体験は、この歳まで私の格闘の内容でもある。社会との格闘の仕方、距離の取り方の問題が、世代間の軋轢、断絶とされることに対して自覚的でありたいものである。
